hop it

Bedeutungen von dem Begriff "hop it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hop it	ahuecar el ala [v]
Idioms
2	Idioms	hop it	huirse [v]
3	Idioms	hop it	poner pies en polvorosa [v]
4	Idioms	hop it	echar a correr [v]
5	Idioms	hop it	salir arreando [v]
6	Idioms	hop it	apretar las calzaderas [v]
7	Idioms	hop it	correr rápidamente [v]
8	Idioms	hop it	vamos
9	Idioms	hop it	darse con los talones en el culo [v] ES
Colloquial
10	Colloquial	hop it	darse el lique [v]
11	Colloquial	hop it	darse de naja [v]
12	Colloquial	hop it	salir de naja [v]
13	Colloquial	hop it	darse de najas [v]
14	Colloquial	hop it	salir de najas [v]
15	Colloquial	hop it	darse el piro [v]
16	Colloquial	hop it	mecateárselas [v]
17	Colloquial	hop it	deslizarse a
18	Colloquial	hop it	parada de emergencia
19	Colloquial	hop it	escapar saltando
20	Colloquial	hop it	desaparecer
21	Colloquial	hop it	esfumarse
22	Colloquial	hop it	salir volando
23	Colloquial	hop it	escapar rápidamente
24	Colloquial	hop it	huir corriendo en secreto
25	Colloquial	hop it	espiantarse [v] SCN
Slang
26	Slang	hop it	darse el bote [v]
27	Slang	hop it	najarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "hop it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	hop to it	¡a toda prisa!
2	Idioms	hop to it	¡date prisa!
3	Idioms	hop to it	hacerlo rápido
4	Idioms	hop to it	¡que sea rápido!
Speaking
5	Speaking	hop to it!	¡apúrate! [interj]
6	Speaking	hop to it!	¡vayamos!
Colloquial
7	Colloquial	hop it!	¡vamos!
8	Colloquial	hop it!	¡vete!
9	Colloquial	hop it!	¡huyamos!
10	Colloquial	hop it!	¡ven rápido!
11	Colloquial	hop to it!	¡apresúrate!
12	Colloquial	hop to it!	¡rápido, vamos!
13	Colloquial	hop it!	¡vete a freír espárrago si!
14	Colloquial	hop it!	¡a cagara la vía! (catalán)
15	Colloquial	hop to it!	¡ándale! MX
16	Colloquial	hop to it!	¡deprisa! PE
17	Colloquial	hop to it!	¡dale! AR
18	Colloquial	hop to it!	¡ándale pues! MX
Slang
19	Slang	hop it!	¡ahueca!
20	Slang	hop it!	¡una polla!
21	Slang	hop it!	¡una ñorda!
22	Slang	hop it!	¡un rábano!
23	Slang	hop it!	¡vete a cagar!
24	Slang	hop it!	¡vete a tomar por saco!
25	Slang	hop it!	¡vete al cuerno!
26	Slang	hop it!	¡vete a la mierda!